【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌！人気＆おすすめ10選

こんにちは、C-POPマニアです。

今回は他のブログにはあまり取り上げられていないけれども、近年、人気で超おすすめな中国語の歌を10曲紹介します！！(最近、中国語の有名な歌や人気のカラオケソングを紹介するサイトを訪れる機会が多いのですが、多くのサイトが同じような曲を取り上げている印象を受けました。)

聴いたことがない曲がほとんどかもしれませんが、どれも中国や台湾では既に有名になっている曲ばかりです。

中国語を歌で覚えたい方
中国語を歌で勉強したい方
知る人ぞ知るC-POPソングを知りたい方
流行りの中国語ソングに触れたい方
カラオケでモテたい方

は、最後の曲までゆっくりと聴いてみてください！！

同時に、私の新ブログに、色んなまとめ記事をあげてますので、ぜひご覧ください。
特にCPOPソングに全く触れたことが無い方には、こちらの記事がおすすめです。

それでは、さっそくみていきましょう！！

1. 阿涵(A Han)【過客】

出典：https://www.echinesesong.com/tag/a-han-%E9%98%BF%E6%B6%B5/

阿涵は1995年生まれの中国出身歌手。
ピンイン・カタカナ読みをするとアハン。
若いのはもちろん、美人で歌も超上手いことから注目を集めている歌手です。
代表作品としては《說一句我不走了》《不想》《感謝你曾來過》《備愛》などがあります。
过客はYouTubeで9753万回(2020年4月11日時点)もの再生回数を誇っている人気ソングです。
过客は日本語で「通りすがりの人」や「旅人」という意味。
歌詞も比較的簡単なので、中国語の勉強にもおすすめ！

(この曲の歌詞・概要・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/guoke-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

2. 張紫豪(Zhang Zihao)【可不可以】

出典：http://dy.163.com/v2/article/detail/E3NOGLNC053739LS.html

张紫豪は1997年生まれの中国出身歌手。
ピンイン・カタカナ読みをするとジャンズーハオ。
信じられないほど若いですが、顔立ちはかなり大人に見えます！！イケメン！？です。
代表作品としては《地鐵等待》《不顧一切》《稱謂》などがあります。
可不可以はYouTubeで8739万回(2020年4月11日時点)もの再生回数です。
可不可以は日本語で「いいかな？」という意味。

(この曲の歌詞・概要・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/kebukeyi-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

3. 任然(Ren Ran)【疑心病】

出典: http://dy.163.com/v2/article/detail/DSHTO07M0518JN9P.html

任然は1989年生まれの中国四川省出身の歌手。
ピンイン・カタカナ読みをするとレン・ラン。
近年人気急上昇中の歌手です。
代表作品としては《空空如也》《走不出的回憶》《那年初夏》などがあります。
疑心病はYouTubeで6909万回(2020年4月11日時点)の再生回数です。
疑心病は日本語で「疑心病」「疑いやすい性格(病気)」という意味。

(この曲の歌詞・概要・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/yixinbing-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

4. 莊心妍(Ada)【好可惜】

出典：http://j.17qq.com/article/cgklpdgdv.html

庄心妍は1993年生まれの中国広東省出身の歌手。
ピンイン・カタカナ読みをするとジュアンシンイェン。
中国で根強い人気があります。
代表作品としては《一直想着他》《再见只是陌生人》《走着走着就散了》《放过自己》などがあります。
好可惜はYouTubeで4873万回(2020年4月11日時点)の再生回数です。
好可惜は日本語で「本当に惜しい」という意味。

(この曲の歌詞・概要・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/haokexizhongyushiquni-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

5. 虎二(Tiger Wang)【你一定要幸福】

出典：http://www.dwanghong.com/ziliao/321.html

虎二は中国出身の歌手。
ピンイン・カタカナ読みをするとフーアー。
もともとはITエンジニアをしていたというのですから驚きです(笑)
代表作品としては《一个人决定》《没勇气》《原来》などがあります。
你一定要幸福はYouTubeで4722万回(2020年4月11日時点)の再生回数です。
你一定要幸福は日本語で「絶対に幸せになってよ」という意味。

(この曲の歌詞・概要・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/niyidingyaoxingfu-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

6. 阿冗(A Rong)【你的答案】

出典：https://music.163.com/#/artist?id=30116848

阿冗は中国出身の歌手。
ピンイン・カタカナ読みをするとア・ロン。
Tiktok上で一気に人気がでました。
代表作品としては《與我無關》《想见你想见你想见你》などがあります。
你的答案はYouTubeで1541万回(2020年4月11日時点)の再生回数です。
你的答案は日本語で「君の答え」という意味。

(この曲の歌詞・概要・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/nidedaan-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

7. 王七七(Wang Qi Qi)【我願意平凡的陪在你身旁】

出典：https://www.echinesesong.com/wo-yuan-yi-ping-fan-de-pei-zai-ni-shen-pang

王七七は中国出身の歌手。
ピンイン・カタカナ読みをするとワンチーチー。
2019年3月に彗星の如く現れた期待の新星です。
ぽっちゃり体系で、Dance Moneyで大ブレークしたオーストラリア出身歌手のTones and Iを彷彿させます(笑)
代表作品としては《少女沒有腰》《愛你不止三千遍》などがあります。
我愿意平凡的陪在你身旁はYouTubeで773万回(2020年4月11日時点)の再生回数です。
我愿意平凡的陪在你身旁は日本語で「私は平凡にあなたのそばにいることを望んでいる」という意味。

(この曲の歌詞・概要・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/woyuanyipingfandepeizainishenpang-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

8. 夏婉安(Xia Wan’an)【分手以后】

出典：https://www.mom1.cn/5218.html

夏婉安は1989年生まれの中国出身歌手。
ピンイン・カタカナ読みをするとシャーワンアン。
可愛い歌声と可愛い美貌で注目を集めている歌手です。
代表作品としては《习惯》《渡我不渡她》《入戲太深》《說破》などがあります。
分手以后はYouTubeで431万回(2020年4月11日時点)の再生回数です。
分手以后は日本語で「別れた後」という意味。

(この曲の歌詞・概要・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/fenshouyihou-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

9. 季彥霖【是我太傻了】

出典：https://www.zuijiadai.com/ylxx/109924/

季彦霖は1998年生まれの中国出身歌手。
ピンイン・カタカナ読みをするとジィイェンリン。
彼女の若さに既に驚きですが歌唱力も中々です！！
若者を中心に人気を集めています。
代表作品としては《多想愛你》《或許你忘了》《退場》《錯愛》などがあります。
是我太傻了はYouTubeで389万回(2020年4月11日時点)の再生回数です。
是我太傻了は日本語で「私はバカすぎた」という意味。

(この曲の歌詞・概要・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/shiwotaishale-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

10. 潘柯夫(Pan Ke Fu)【學著習慣】

出典：https://music.163.com/#/artist?id=4764

潘柯夫は1986年生まれの中国出身歌手。
ピンイン・カタカナ読みをするとパンクーフー。
筆者自身、Youtubeでたまたま知った曲でしたが、初めて聴いた時から、この曲のメロディーと歌詞にハマりました！！
代表作品としては《想你愛你》《這些年》《撒浪嘿喲》《套路》などがあります。
学着习惯はYouTubeで306万回(2020年4月11日時点)の再生回数です(元の動画が削除されました)。
学着习惯は日本語で「慣れようとする」という意味。
リズムもそこまで早くないので、中国語の勉強にもおすすめです。
カラオケで歌えたらモテそうな一曲です(笑)

(この曲の歌詞・概要・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/xuezhexiguan-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

如何でしょうか？

10曲とも敢えて違う歌手の曲を選んでみました。
彼ら彼女らの他の歌もかなり有名なので、気に入った歌手が見つかった方は、他の歌も調べてみると面白いかもしれませんね。

この記事が少しでも皆さんの役に立っていると幸いです。

ではでは。

C-POPの王道・田馥甄 (Hebe)の人気曲【小幸運】を聴いてみたい方は、下記リンクよりご覧ください。歌詞・拼音付です)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/xiaoxingyun-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.