楽しく勉強しよう!中国語単語 第167回【一起去跑步】宇宙人 CosmosPeople
こんにちは!
今回は【一起去跑步】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください!!
(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/yiqiqupaobu-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
出典: https://www.youtube.com/watch?v=gzb9CfNxDYo
《本日の単語》
1. 运动鞋 yùndòngxié
2. 庸人自扰 yōngrénzìrǎo
3. 甩开 shuǎikāi
4. 转 zhuǎn
5. 方向感 fāngxiànggǎn
6. 毛孔 máokǒng
7. 体温 tǐwēn
8. 跑步 pǎobù
9. 斑马 bānmǎ
10. 挡住 dǎngzhù
◯1. 运动鞋 yùndòngxié 運動靴
基本単語を2つセットで覚えられますね(笑)
例)你的运动鞋看起来好酷
君の運動靴カッコいいね
◯2. 庸人自扰 yōngrénzìrǎo 自分で面倒を引き起こす
たまに使われる成語です。
例)这是你自己庸人自扰的,活该
これは君が自分で引き起こした面倒だから、当然のことだよ
◯3. 甩开 shuǎikāi 大きく開く、切り離す、振り切る
甩shuǎiは、振る、振り回す、投げる、恋人を振るという意味があります。
例)他被女朋友甩了
彼は彼女に振られたんだ
◯4. 转 zhuǎn 変わる、変える、移す、曲がる
zhuànと発音すると、回転する、回るというニュアンスの意味になります。
例)转机
飛行機のトランジット
◯5. 方向感 fāngxiànggǎn 方向感覚
知っておくと便利な単語。
例)我没有方向感
私は方向感覚ないの
◯6. 毛孔 máokǒng 毛穴
なんとなく意味が想像できそうな単語。
例)你的毛孔真小
君の毛穴は本当に小さい
◯7. 体温 tǐwēn 体温
日本語と同じ意味の単語。
例)我今天的体温很高
今日は体温が高い
◯8. 跑步 pǎobù 走る、ジョギングする、ランニングする
よく使われる単語。
例)我那天去跑去
私は毎日ランニングに行きます
◯9. 斑马 bānmǎ シマウマ
面白い単語を書きますね。
例)这个动物园没有斑马
この動物園にはシマウマがいません
◯10. 挡住 dǎngzhù 遮る
意外とよく使われる単語。
例)挡住视线
視線を遮る
★English Translation★
Singer: Yu Zhou Ren (CosmosPeople)
Song: Yi Qi Qu Pao Bu
English Title: Let’s Go Running Together
★English Information★
Yi Qi Qu Pao Bu (Let’s Go Running Together) is one of most popular songs from Yu Zhou Ren (CosmosPeople).
Yu Zhou Ren (CosmosPeople) is a famous Taiwanese band group !!
【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌!人気&おすすめ10選に関する記事は下記リンクよりご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/must-listen-10-chinese-songs-2020/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的,也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.
1件の返信
[…] https://lscc-toshi-sg.com/yiqiqupaobu-study/ […]