楽しく勉強しよう！中国語単語 第166回【那你呢】宇宙人 CosmosPeople
こんにちは！
今回は【那你呢】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！
(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/nanine-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
出典: https://www.tixbar.com/cosmospeople-concert/
《本日の単語》
1. 沿途 yántú 道中、道沿い
2. 寻找 xúnzhǎo 探す
3. 愤怒 fènnù
4. 忧愁 yōuchóu
5. 遍地 biàndì
6. 梦话 mènghuà
7. 鬼话 guǐhuà
8. 绿洲 lǜzhōu
9. 卷起 juǎnqǐ
10. 一阵风 yīzhènfēng
◯1. 沿途 yántú 道中、道沿い
意味が想像できそうな単語。
例）沿途的风景真是美极了
道沿いの景色は本当に素晴らしい
◯2. 寻找 xúnzhǎo 探す
口語では找zhǎoを使うことがほとんどです。
例）寻找失物
無くしたものを探す
◯3. 愤怒 fènnù 憤る、怒る、憤怒
意味を想像できそうな単語。
例）愤怒的烈火在胸中燃烧
怒りの烈火を胸の中で燃やす
◯4. 忧愁 yōuchóu 心配する、心配事
少し難しい単語。
例）面容忧愁
心配している面持ち
◯5. 遍地 biàndì 一面に、いたるところ、あちこちに
たまに使われる単語。
例）遍地开花
あちこちに花が咲いている
◯6. 梦话 mènghuà 夢のような話、戯言、寝言
直訳すると夢の話になりますね。
例）说梦话
寝言を言う
◯7. 鬼话 guǐhuà でたらめ、うそ、デマ、戯言
たまに使われる単語。
例）说鬼话
嘘を言う
◯8. 绿洲 lǜzhōu オアシス
普段はあまり目にしない単語。
例）把沙漠变作绿洲
砂漠をオアシスに変える
◯9. 卷起 juǎnqǐ 巻き起こす、絞る
なんとなく意味を想像ができる単語。
例）卷起袖子就干
シャツを絞って乾かす
◯10. 一阵风 yīzhènfēng 一陣の風、突風
台湾の人気歌手である周杰倫の歌にも一陣風という歌があります。
例）一阵风吹来
突風が吹いた
★English Translation★
Singer: Yu Zhou Ren (CosmosPeople)
Song: Na Ni Ne
English Title: And You ?
★English Information★
Na Ni Ne (And You ?) is one of most popular songs from Yu Zhou Ren (CosmosPeople).
Yu Zhou Ren (CosmosPeople) is a famous Taiwanese band group !!
【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌！人気＆おすすめ10選に関する記事は下記リンクよりご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/must-listen-10-chinese-songs-2020/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.
