楽しく勉強しよう！中国語単語 第175回【說一句我不走了】阿涵 (Cover 小五)

こんにちは！

今回は【说一句我不走了】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/shuoyijuwobuzoule-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典: https://www.pinterest.com/pin/572309065148537089/

《本日の単語》

1. 短信 duǎnxìn
2. 主题 zhǔtí
3. 一切 yīqiè
4. 吻 wěn
5. 以往 yǐwǎng
6. 感受 gǎnshòu
7. 念头 niàntou
8. 挽留 wǎnliú
9. 耍 shuǎ
10. 抢手 qiǎngshǒu

◯1. 短信 duǎnxìn ショートメッセージ
比較的よく使われる単語。

例）我发给你短信
ショートメッセージ送ったよ

◯2. 主题 zhǔtí 主題、テーマ
日本語と同じような意味の単語。

例）今天的主题是国外媒体报道
今日のテーマは海外のメディア報道です

◯3. 一切 yīqiè 一切、全て
よく使われる単語。

例）一切都来不及了
全て間に合わなくなっちゃった

◯4. 吻 wěn 口づけ、キス
動詞としても使うことができる単語。

例）初吻
初めての口づけ

◯5. 以往 yǐwǎng 昔、以前、従来
たまに使われる単語。日常生活では以前yǐqiánを使うことがほとんどです。

例）这里以往是一片荒野
ここは昔、荒野だった

◯6. 感受 gǎnshòu 感じる、感受する、気持ち
よく使われる単語。

例）写下内心的感受
心の中の気持ちを記す

◯7. 念头 niàntou 念頭、心づもり、考え
たまに使われる単語。

例）你最好放弃这个念头
この考えは諦めた方がいいよ

◯8. 挽留 wǎnliú 引き止める
たまに耳にする単語。

例）再三挽留
何度も引き止める

◯9. 耍 shuǎ 遊ぶ、弄ぶ、戯れる、からかう、馬鹿にする
よく使う単語。

例）你别耍我
僕をからかわないで

◯10. 抢手 qiǎngshǒu 人気が高い、よく売れる、喜ばれる
たまに使われる単語。

例）高档化妆品在市场上一度很抢手
かつて高級化粧品市場はよく売れた

★English Translation★
Singer: A Han
Song: Shuo Yi Ju Wo Bu Zou Le
English Title: I’m Not Leaving

★English Information★
Shuo Yi Ju Wo Bu Zou Le (I’m Not Leaving) is a popular song from A Han.
A Han is a famous Chinese singer.

【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌！人気＆おすすめ10選に関する記事は下記リンクよりご覧ください。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/must-listen-10-chinese-songs-2020/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.