楽しく勉強しよう！中国語単語 第182回【牛奶面包】楊紫 ドラマ《亲爱的,热爱的》エンディング曲
こんにちは！
今回は【牛奶面包】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！
(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/niunaimianbao-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
出典: https://tw.aboluowang.com/2019/0228/1252659.html
《本日の単語》
1. 矜持 jīnch
2. 认定 rèndìng
3. 怀抱 huáibào
4. 搭配 dāpèi
5. 配方 pèifāng
6. 牛奶 niúnǎi
7. 面包 miànbāo
8. 调味料 tiáowèiliào
9. 独特 dútè
10. 依靠 yīkào
◯1. 矜持 jīnchí 堅苦しい、ぎこちない、かしこまる、～にこだわる、矜持する
たまに使われる単語。
例）她矜持地笑了
彼女は堅苦しく笑った
◯2. 认定 rèndìng 認定する、見定める、認める
なんとなく意味が想像できそうな単語。
例）认定了目标
目標を見定めた
◯3. 怀抱 huáibào 胸、懐、抱擁、胸に抱く
たまに耳にする単語。
例）怀抱着婴儿
赤ちゃんを胸に抱える
◯4. 搭配 dāpèi 組み合わせる
比較的よく使われる単語。
例）上衣和裤子的颜色不搭配
上着とズボンの色が合っていない
◯5. 配方 pèifāng 調合する、配合、処方、レシピ
たまに使われる単語。
例）那个配方是老师教我的
あのレシピは先生が教えてくれたものです
◯6. 牛奶 niúnǎi 牛乳、ミルク
生活には欠かせない単語。
例）你要不要喝牛奶？
牛乳飲む？
◯7. 面包 miànbāo パン
基本単語。
例）我爱吃面包
私はパンが大好き
◯8. 调味料 tiáowèiliào 調味料
料理をする人は覚えておきましょう。
例）调味料的主要成分
調味料の主な成分
◯9. 独特 dútè 独特、独特な
日本語と同じような意味の単語。
例）独特的风格
独特のスタイル
◯10. 依靠 yīkào 頼る、頼みにする、支え、よりどころ
比較的よく使われる単語。
例）把他当作依靠
彼を頼りとする
★English Translation★
Singer: Yang Zi
Song: Niu Nai Mian Bao
English Title: Milk Bread
★English Information★
Niu Nai Mian Bao (Milk Bread) is a popular song from Yang Zi.
Yang Zi is a very famous Chinese actress and singer.
This is an ending song for Chinese drama Go Go Stupid !
【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌！人気＆おすすめ10選に関する記事は下記リンクよりご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/must-listen-10-chinese-songs-2020/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.
