楽しく勉強しよう！中国語単語 第154回【暖暖】梁静茹 Fish Leong

こんにちは！

今回は【暖暖】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/nuannuan-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典: https://m.nanrenwo.net/article/165345.html

《本日の単語》

1. 随便 suíbiàn
2. 火车 huóchē
3. 摆动 bǎidòng
4. 信任 xìnrèn
5. 细腻 xìnì
6. 毛毯 máotǎn
7. 厚重 hòuzhòng
8. 回报 huíbào
9. 厚实 hòushi
10. 低调 dīdiào
11. 自信心 zìxìnxīn

◯1. 随便 suíbiàn てきとうである どうでもいい
よく使われる単語です。无所谓wúsuǒwèiと似たような意味で使われます。

例）随便你
好きにしてよ、勝手にしてよ

◯2. 火车 huóchē 列車、汽車
中国や台湾ではよく使われる単語。

例）我坐火车去九份
僕は列車に乗って九份に行きます

◯3. 摆动 bǎidòng 揺れ動く、振り動かす
たまに使われる単語。

◯4. 信任 xìnrèn 信頼、信用
意味が想像できそうな単語。

例）得到人民的信任
人民の信頼を得る

◯5. 细腻 xìnì きめ細かくなめらかな、細やかな
たまに使われる単語。

例）皮肤很细腻
皮膚がきめ細かく滑らかである

◯6. 毛毯 máotǎn 毛布、ブランケット
なんとなく意味が想像できそうな単語。

例）棉毛毯
綿のブランケット

◯7. 厚重 hòuzhòng 重厚な
普段はあまり使わない単語。

例）厚重的礼物
重厚なプレゼント

◯8. 回报 huíbào 見返り、報告する、リターン
比較的よく使われる単語。

例）这个回报也是应该的
この見返りも当然だ

◯9. 厚实 hòushi 分厚い
たまに使われる単語。

例）这布挺厚实
この布はとても分厚い

◯10. 低调 dīdiào 控えめである、慎重である、クールである、友好的でない、沈んだ口調、低調
色々な使い方がある単語。

例）保持低调
低調を保つ

◯11. 自信心 zìxìnxīn 自負心
たまに使われる単語。

例）有自信心
自負心がある

★English Translation★
Singer: Linag Jing Ru (Fish Leong)
Song: Nuan Nuan
English Title: Warm

★English Information★
Nuan Nuan ( Warm) is a popular song from Linag Jing Ru (Fish Leong).
Linag Jing Ru (Fish Leong) is a famous Malaysian singer, and she is mainly working in China.

【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌！人気＆おすすめ10選に関する記事は下記リンクよりご覧ください。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/must-listen-10-chinese-songs-2020/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.