楽しく勉強しよう！中国語単語 第10回【Let me love you】李唯枫

こんにちは！
今回は【Let me love you】の歌詞にでてきた重要単語の意味や例文を共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/letmeloveyou-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典：http://y.qq.com/n/yqq/mv/v/d0011aotdlz.html#stat=
y_new.singer.index.mv_name

《本日の単語》

1. 生活 shēnghuó

2. 寂寞 jìmò

3. 想 xiǎng

4. 笑容 xiàoróng

5. 面对 miànduì

6. 每天 měitiān

7. 开始 kāishǐ

8. 感觉 gǎnjué

9. 明天 míngtiān

10. 再 zài

11. 放弃 fàngqì

☆1. 生活 shēnghuó 生活

☆2. 寂寞 jìmò 寂しい
よく使われる単語です。

例）我現在很寂寞
今とても寂しい

☆3. 想 xiǎng ～したい ～と思う ～と想う
最重要単語です。使わない日はありません。

例1) 我想你
想ってるよ
例2) 我想去那间餐厅
あのレストランに行きたい
例3) 我想带你去巴厘岛
バリ島に連れて行ってあげたい
例4) 他不想让我去
彼は私を行かせたくない

◯4. 笑容 xiàoróng 笑顔

☆5. 面对 miànduì 向き合う
頻出単語。

例1）你要面对自己
自分と向き合わないと
例2) 面对现实
現実と向き合う

☆6. 每天 měitiān 毎日
重要単語です。每天も每一天も同じ意味ですが、基本的には每天を使います。

例）每天去跑步
毎日ジョギングをする

☆7. 开始 kāishǐ 始まる 始める
対義語は结束jiéshùになります。是非ともセットで覚えておきましょう。

例1）比赛快开始了
試合が始まるよ
例2) MT已经开始了
ミーティングもう始まったよ

☆8 感觉 gǎnjué 感覚、～だと思う 感じる
最重要単語の１つです。觉得juédeと似たような意味で使われますが、感觉はフィーリングで感じて思うというようなイメージです。

例1）你感觉怎么样
どう思う？
例2）我感觉到你在偷吃
君が浮気してるような気がする

☆9. 明天 míngtiān 明日

☆10. 再 zài 再び もう一回
よく使われる単語です。接続詞の「それから～」というような意味で使われることも多いです。

例1）我们再想吧
もう一回考えてみよう
例2）先去看电影，再过去看夜景
先に映画を観てから、夜景を見に行こう

☆11. 放弃 fàngqì 諦める
よく使われる単語です。

例1）已经放弃了
もう諦めたよ
例2）你别放弃，还有希望的
諦めちゃダメだよ、まだ希望はあるから

次回は、周兴哲（Eric Chou）のヒットソングである【以后别做朋友】を紹介します。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/yihoubiezuopengyou-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

最近中国大陸で大ブームの曲【绿色】を聴いてみたい方は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/luse-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs.
这博客的主要内容是C-POP翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.