楽しく勉強しよう！中国語単語 第58回【爱你】陈芳语 Kimberley Chen

こんにちは！

今回は【爱你】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/aini-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典：http://www.fengdu100.com/news/201804/86780.html

《本日の単語》

1. 地球 dìqiú
2. 唇 chún
3. 外套 wàitào
4. 钮扣 niǔkòu
5. 扣 kòu
6. 闹 nào
7. 角度 jiǎodù
8. 氧气 yǎngqì
9. 溜 liū
10. 宝贝 bǎobèi

◯1. 地球 dìqiú 地球
日本語の地球と同じですね。

例）地球其实不大
地球は実際大きくない

◯2. 唇 chún 唇
嘴唇zuǐchúnも同じ。覚えておきましょう。

例）上唇
上唇

◯3. 外套 wàitào コートジャケット
よく使われる単語。

例）你今天不要穿外套吗？
今日はコート着なくていいの？

◯4. 钮扣 niǔkòu ボタン
ボタンを中国語で書くと難しくなりますね。扣子kòuziとも言います。

例）钉钮扣
ボタンを縫う

◯5. 扣 kòu 留める かける 差し引く 拘留する
色々な意味がある単語。

例）他扣上了扣子
彼はボタンをかけた

◯6. 闹 nào 騒がしい やかましい ぶちまける 冗談を言う からかう
台湾の若者は、からかうという意味でよくこの使う単語を使います。

例1）他喝醉了酒就闹
彼は酔っ払うと騒ぐ

例2）我不要跟你闹了
からかうのをやめるよ

◯7. 角度 jiǎodù 立場、角度、視点
よく使われる単語なので覚えておきましょう。

例）从我的角度来看，我们不会赢
僕の視点からみると、僕たちは勝てない

◯8. 氧气 yǎngqì 酸素
酸素は氧气と書きます。分かりづらいですよね。二酸化炭素は二氧化碳èryǎnghuàtànと言います。

例）氧气五色无味
酸素は無色無味である

◯9. 溜 liū 滑る こっそり歩く 忍び込む
覚えるのが意外と難しい単語なので、しっかり覚えましょう。

例1）我会溜冰
アイススケートをすることができる

例2）他在冰场上溜倒了
彼はスケートリンク上で滑って転んだ

◯10. 宝贝 bǎobèi 宝物 坊や 最愛の人
恋愛ドラマを観ると必ずでてくる単語。宝宝bǎobǎoと言われることもあります。

例）我的宝贝最可爱
私の娘（息子、妻、夫）は最も可愛い

万能な単語ですね（笑）
宝贝と呼び合ってるカップルもたくさんいます。

C-POPの王道・周杰伦(Jay Chou)の人気曲【告白气球】を聴いてみたい方は、下記リンクよりご覧ください。歌詞・拼音付です)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/gaobaiqiqiu-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs.
这博客的主要内容是C-POP翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.