《毒癮》Big 2 Music (ft. Cherelle 陳宣清) 中国語単語の意味や表現/例文付/第211回
こんにちは、C-POPマニアです。
今回は【毒瘾】の歌詞にでてきた中国語単語の意味や表現を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞いたことがない人は、前回の記事をご覧ください！！
(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/duyin-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
出典: https://www.youtube.com/watch?v=Nf6qgO78af0
《本日の単語》
1. 无法 wúfǎ
2. 神奇 shénqí
3. 熟悉 shúx
4. 透明 tòumíng
5. 看不清 kànbuqīng
6. 定義 dìngyì
7. 恶作剧 èzuòjù
8. 毒瘾 dúyǐn
9. 千言万语 qiānyánwànyǔ
10. 心甘情愿 xīngānqíngyuàn
◯1. 无法 wúfǎ ～できない、～する方法がない
良く使われる単語。これまで紹介した曲でも何度もでてきている単語です。
例）无法形容
表現することができない
◯2. 神奇 shénqí 神秘的な、不思議な、珍しい
たまに使われる単語。
例）神奇的效果
神秘的な効果
◯3. 熟悉 shúxi 馴染みのある 詳しい
超頻出単語。知っておくと非常に便利です。ちなみに、台湾では熟悉shóuxīと発音します。
例1）我对东京很熟悉
東京について詳しい
例2）你和她很熟悉吗？
彼女とはよく知ってる仲なの？
◯4. 透明 tòumíng 透明である、透けている
日本語の透明と同じような意味の単語。
例）水是透明的
水は透明だ
◯5. 看不清 kànbuqīng はっきりと見えない
比較的よく使われる単語。
例）我看不清楚
よく見えません
◯6. 定義 dìngyì 定義、定義する
日本語の同じような単語。
例）怎样定义这一概念
この概念をどう定義しましょう？
◯7. 恶作剧 èzuòjù 悪ふざけ、悪戯
なんとなく意味を想像できそうな単語。
例）这孩子很淘气, 喜欢恶作剧
この子はとてもやんちゃで、悪戯好きである
◯8. 毒瘾 dúyǐn 中毒
薬物中毒を指すことが多い単語。
例）有毒瘾
薬物中毒がある
◯9. 千言万语 qiānyánwànyǔ 多くの言葉
たまに使われる表現です。
例）她心里有千言万语, 可一句也说不出来
彼女はたくさん言いたいことがあるのに、一言も口にできなかった
◯10. 心甘情愿 xīngānqíngyuàn 喜んで受け入れる、心から願う
よく使われる成語。
例）这样做也我心甘情愿的
こうすることを僕も望んでいるんだ
【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌！人気＆おすすめ10選に関する記事は下記リンクよりご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/must-listen-10-chinese-songs-2020/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
