【欢乐颂 Ode to Joy】人気ドラマで学ぼう中国語88
こんにちは、C-POPマニアです。
今回はドラマで学ぼう中国語88ということで、中国で超人気・超おすすめのドラマ【欢乐颂(歡樂頌)】の第五話で実際に使われている表現を3フレーズ紹介します。
出典::http://m.cankaowang.com/news/3044.html
そもそも【欢乐颂】のあらすじや概要に関して知りたい方は、こちらをクリックしてください。
【欢乐颂】の登場人物については、こちらよりご覧ください。
—–1—–
(出典:腾讯视频)
别人不这么理解
biérén bú zhème lǐjiě
他の人はこんなふうに理解しないよ
~単語解説〜
别人 biérén
他の人、他人
理解 lǐjiě
理解する、分かる、納得する
—–2—–
(出典:腾讯视频)
我不管你了
wǒ bùguǎn nǐ le
あなたのことを構ってられないよ
〜単語解説〜
不管 bùguǎn
構わない、ほおってほく
安迪が小曲に対して呆れて電話を切るシーン。
—–3—–
(出典:腾讯视频)
我想让你给我做个参考
wǒ xiǎng ràng nǐ gěi wǒ zuò ge cānkǎo
私、あなたのアドバイスが欲しいの
〜単語解説〜
参考 cānkǎo
参考にする、参照する
樊姐が安迪にデート用の服装のアドバイスを求めるシーン。
次回も、中国語を超おすすめドラマで勉強していきましょう!!
ではでは