【欢乐颂 Ode to Joy】人気ドラマで学ぼう中国語85
こんにちは、C-POPマニアです。
今回はドラマで学ぼう中国語85ということで、中国で超人気・超おすすめのドラマ【欢乐颂(歡樂頌)】の第四話で実際に使われている表現を3フレーズ紹介します。
出典:http://yule.yjcf360.com/yulebagua/18112881.htm
そもそも【欢乐颂】のあらすじや概要に関して知りたい方は、こちらをクリックしてください。
【欢乐颂】の登場人物をまとめた記事については、こちらよりご覧ください。
—–1—–
(出典:腾讯视频)
我偶像刚才给我推荐了本书
wǒ ǒuxiàng gāngcái gěi wǒ tuījiàn le běn shū
私のアイドルが今さっき本を薦めてくれたの
~単語解説〜
偶像 ǒuxiàng
アイドル
刚才 gāngcái
今さっき、先ほど
推荐 tuījiàn
推薦する、薦める
ここでいう偶像とは安迪のことです。
—–2—–
(出典:腾讯视频)
我得去看一下
wǒ děi qù kàn yīxià
私はちょっと読まなきゃいけないの
〜単語解説〜
得 děi
~しなければいけない
一下 yīxià
ちょっと、少し
得という単語を使えるようになると会話の選択肢が広がります。
—–3—–
(出典:腾讯视频)
你总是给我无法拒绝的理由
nǐ zǒngahì gěi wǒ wúfǎ jùjué de lǐyóu
あなたはいつも拒絶しようのない理由をくれるのね
〜単語解説〜
总是 zǒngahì
いつも
无法 wúfǎ
する方法がない、しようがない
必ず覚えて欲しい単語。
拒绝 jùjué
断る、拒絶する
理由 lǐyóu
理由
実用的な単語が満載のセリフです。
次回も、中国語を超おすすめドラマで勉強していきましょう!!
ではでは