楽しく勉強しよう！中国語単語 第120回 【是我太傻了】季彦霖

こんにちは。 

今回は【是我太傻了】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/shiwotaishale-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典: https://www.sohu.com/a/316233897_637780

《本日の単語》

1. 旧 jiù 古い
2. 老街 lǎojiē
3. 黄昏 huánghūn
4. 绕 rào
5. 渐行渐远 jiànxíngjiànyuǎn
6. 拉 lā
7. 任性 rènxìng
8. 傻 shǎ
9. 到头来 dàotóulái

◯1. 旧 jiù 古い
よく使われる単語。対義語の新しいは新xīnですね。

例）这个手机是旧的
この携帯は古いものです

◯2. 老街 lǎojiē 古い街
歴史ある街へ行くとよく見かける単語。

例）马六甲老街
マラッカの古い街

◯3. 黄昏 huánghūn 夕暮れ、黄昏
夕暮れをと言いたくてもなかなか出てこない単語。夕阳xīwángも同じような意味になります。

例）黄昏时候
夕暮れ時

◯4. 绕 rào 巻く、回る、こんがらがる、回り道する
この単語は色々な使い方があります。日常生活の中では回り道をするときに使うことが多いです。

例）这个司机到底有没有绕路？
この運転手もしかして回り道してる？

◯5. 渐行渐远 jiànxíngjiànyuǎn 遠のいていく
たまに使われる成語。

◯6. 拉 lā 引っ張る
よく使われる単語なので覚えましょう。

例）你拉我好了
私を引っ張って

◯7. 任性 rènxìng ワガママである
よく使われる単語。人の性格を表します。

例）你别任性
ワガママじゃいけないよ

◯8. 傻 shǎ バカである、マヌケである
日時会話においてよく使われる単語。

例）你是不是傻了？
イカれちゃったんじゃない？

◯9. 到头来 dàotóulái 結局、最終的に
普段はあまり目にしない単語。

例）谈了半天，到头来还是说服不了他
1日話したが、結局彼を説得できなかった

次回は、元ITエンジニアという異色の歌手・虎二の【你一定要幸福】を紹介します。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/niyidingyaoxingfu-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This site is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs.
这Blog的主要内容是C-POP翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。