楽しく勉強しよう！中国語単語 第85回【明明就】周杰伦 Jay Chou

こんにちは！

今回は【明明就】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/mingmingjiu-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典：http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/09/19/a1224771.html

《本日の単語》

1. 糖果 tángguǒ
2. 罐子 guànzi
3. 某些 mǒuxiē
4. 中古世纪 zhōnggǔ shìjì
5. 海鸥 hǎi‘ōu
6. 眷恋 juànliàn
7. 传 chuán
8. 戳破 chuōpò
9. 抉择 juézé
10. 自动 zìdòng

◯1. 糖果 tángguǒ キャンディ
知っておくと便利ですね。

例) 你有糖果吗？
キャンディ持ってる？

◯2. 罐子 guànzi 缶
意味を想像することができる単語です。

例）这个罐子破了
この缶は壊れちゃった

◯3. 某些 mǒuxiē いくつか ある
よく耳にする単語です。

例）某些东西不要弄
いくつかのものはいじっちゃいけない

◯4. 中古世纪 zhōnggǔ shìjì 中世
色んな時代があるので覚えるのが大変です。

◯5. 海鸥 hǎi‘ōu カモメ
動物も無数といるのでゆっくり覚えていきましょう。

例）你看，那边有海鸥！
ほらみて、あそこにカモメがいるよ

◯6. 眷恋 juànliàn 懐かしむ 心引かれる
文章の中で使われる単語。

◯7. 传 chuán 伝える 伝承する パスする
よく使われる単語なので、必ず覚えましょう。

例）他传我一个好球
彼は僕にナイスボールをパスした

◯8. 戳破 chuōpò 突き破る
戳穿chuōchuānと言われることも多い単語。

例）铅笔把纸戳穿了
鉛筆で紙を突き破った

◯9. 抉择 juézé 選ぶ 選択する
文章の中で使われる単語。

例）不需要抉择
選ぶ必要はない

◯10. 自动 zìdòng 自動 自動の 自ら
日本語と同じですね。

例）自动延长
自動延長

C-POPの王道・田馥甄 (Hebe)の人気曲【小幸運】を聴いてみたい方は、下記リンクよりご覧ください。歌詞・拼音付です)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/xiaoxingyun-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs.
这博客的主要内容是C-POP翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니