【欢乐颂 Ode to Joy】人気ドラマで学ぼう中国語100
こんにちは、C-POPマニアです。
今回はドラマで学ぼう中国語100ということで、中国で超人気・超おすすめのドラマ【欢乐颂(歡樂頌)】の第五話で実際に使われている表現を3フレーズ紹介します。
出典：https://www.bannedbook.org/bnews/yule/20180630/964624.html
そもそも【欢乐颂】のあらすじや概要に関して知りたい方は、こちらをクリックしてください。
【欢乐颂】の登場人物については、こちらよりご覧ください。
—–1—–
(出典:腾讯视频)
洪洞县里无好人
hóngtóngxiàn lǐ wú hǎorén
洪洞県には良い人がいないのよ
～単語解説〜
洪洞县 hóngtóngxiàn
洪洞県(中国語の県の名前、山西省臨汾市に位置する)
洪洞县里无好人という表現は、中国の京劇「苏三起解」で使われているセリフです。白主管もここの出身でしょうか？？
—–2—–
(出典:腾讯视频)
终于见到你了
zhōngyú jiàndào nǐ le
やっとあなたに会えたよ
〜単語解説〜
终于 zhōngyú
やっと、ついに、とうとう
安迪と奇点が初めてF2Fで会ったシーンです。
—–3—–
(出典:腾讯视频)
有喜欢的口味吗
yǒu xǐhuan de kǒuwèi ma
好きな味はある？
〜単語解説〜
口味 kǒuwèi
味、好み
奇点が安迪に食の好みを聞いているシーン。
次回も、中国語を超おすすめドラマで勉強していきましょう！！
ではでは
