【欢乐颂 Ode to Joy】人気ドラマで学ぼう中国語99
こんにちは、C-POPマニアです。
今回はドラマで学ぼう中国語99ということで、中国で超人気・超おすすめのドラマ【欢乐颂(歡樂頌)】の第五話で実際に使われている表現を3フレーズ紹介します。
出典：https://www.mirrormedia.mg/
そもそも【欢乐颂】のあらすじや概要に関して知りたい方は、こちらをクリックしてください。
【欢乐颂】の登場人物については、こちらよりご覧ください。
—–1—–
(出典:腾讯视频)
你还不知悔改是吗
nǐ hái bùzhī huǐgǎi shì ma
あんたまだ悔い改めないの？
～単語解説〜
悔改 huǐgǎi
悔い改める
邱莹莹が小曲に対して怒っているシーンです。
—–2—–
(出典:腾讯视频)
你先别那么激动
nǐ xiān bié nàme jīdòng
あなた、まず落ち着きなさい(感情を高ぶらせるのやめなさい)
〜単語解説〜
激动 jīdòng
興奮する、感情が高ぶる
安迪が怒っている邱莹莹を落ち着けようとしているシーンです。
—–3—–
(出典:腾讯视频)
他这种人未来很容易见异思迁
tā zhèzhǒng rén wèilái hěn róngyì jiànyìsīqiān
彼のような人は将来、容易に気が変わるものよ
〜単語解説〜
未来 wèilái
未来、将来
见异思迁 jiànyìsīqiān
移り気である、気が変わりやすい
たまに使われる成語です。
次回も、中国語を超おすすめドラマで勉強していきましょう！！
ではでは
