楽しく勉強しよう！中国語単語 第187回【太陽】邱振哲 Pika Qiu

こんにちは！

今回は【太阳】の歌詞にでてきた単語の意味や和訳を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/taiyang-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典: https://star.ettoday.net/news/798366

《本日の単語》

1. 落寞 luòmò
2. 沮丧 jǔsàng
3. 迷惘 míwǎng
4. 伪装 wěizhuāng
5. 逞强 chěngqiáng
6. 挣扎 zhēngzhá
7. 无畏 wúwèi
8. 太阳 tàiyáng
9. 发光 fāguāng
10. 没关系 méiguānxi

◯1. 落寞 luòmò 寂しい、物寂しい
文章の中で使われる単語。

例）落寞的冬夜
物寂しい冬の夜

◯2. 沮丧 jǔsàng 落胆する、がっかりする、気を落とす
たまに使われる単語。

例）士气沮丧
落ち込んだ士気

◯3. 迷惘 míwǎng 困惑、途方に暮れている、困り果てる
あまり見かけない単語。

例）迷惘的神情
困惑した表情

◯4. 伪装 wěizhuāng フリをする、装う
假装jiǎzhuāngと似た意味の単語。意外と良く使われます。

例）伪装中立
中立を装う

◯5. 逞强 chěngqiáng 強がる、やせ我慢をする
たまに使われる単語。

例）他说逞强的话
彼は強がりを言った

◯6. 挣扎 zhēngzhá もがく、あがく
少し難しい単語。

例）作最后挣扎
最後の足掻きをする

◯7. 无畏 wúwèi 恐れを知らない
たまに使われる単語。

例）他英勇无畏
彼は勇敢で恐れを知らない

◯8. 太阳 tàiyáng 太陽
基本単語。

例）今天太阳大
今日は暑い

◯9. 发光 fāguāng 発光する
普段はあまり使わない単語。

例）发光体
発光体

◯10. 没关系 méiguānxi 大丈夫、気にしなくていい、構わない
よく使われる単語。

例）你不去也没关系
行かなくても大丈夫だよ

★English Translation★
Singer: Qiu Zhen Zhe (Pika Qiu)
Song: Tai Yang
English Title: The Sun

★English Information★
Tai Yang (The Sun) is a popular song from Qiu Zhen Zhe (Pika Qiu).
Qiu Zhen Zhe (Pika Qiu)  is a famous Taiwanese singer.

【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌！人気＆おすすめ10選に関する記事は下記リンクよりご覧ください。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/must-listen-10-chinese-songs-2020/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.