【欢乐颂 Ode to Joy】人気ドラマで学ぼう中国語121

by c-popmania · 公開済み 2020年8月8日 · 更新済み 2022年1月15日

今回はドラマで学ぼう中国語121ということで、中国で超人気・超おすすめのドラマ【欢乐颂】の第7話で実際に使われている表現を3フレーズ紹介します。

出典:腾讯视频

そもそも【欢乐颂】のあらすじや概要に関して知りたい方は、こちらをクリックしてください。
【欢乐颂】の登場人物については、こちらよりご覧ください。

—–1—–

(出典:腾讯视频)

是不是应该先请个律师啊
shìbushì yīnggāi xiān qǐng ge lǜshī a
先に弁護士に依頼するべきじゃないの？

～単語解説〜

律师 lǜshī
弁護士

小关が小曲に質問しているシーン。

—–2—–

(出典:腾讯视频)

请律师只会让事情更麻烦
qǐng lǜshī zhǐ huì ràng shìqíng gèng máfan
弁護士に頼んでも、余計に面倒なことになるだけよ

〜単語解説〜

麻烦 máfan
煩わしい、面倒な

—–3—–

(出典:腾讯视频)

是他见异思迁
shì tā jiànyìsīqiān
彼が移り気なのよ

〜単語解説〜

见异思迁 jiànyìsīqiān
気が変わりやすい、移り気である

彼とは白主管のことを指しています。

次回も、中国語を超おすすめドラマで勉強していきましょう！！

ではでは