【欢乐颂 Ode to Joy】人気ドラマで学ぼう中国語117
今回はドラマで学ぼう中国語117ということで、中国で超人気・超おすすめのドラマ【欢乐颂】の第7話で実際に使われている表現を3フレーズ紹介します。
出典:腾讯视频
そもそも【欢乐颂】のあらすじや概要に関して知りたい方は、こちらをクリックしてください。
【欢乐颂】の登場人物については、こちらよりご覧ください。
—–1—–
(出典:腾讯视频)
说明他根本就不在乎你
彼が全く、あなたのことを気にかけていないことを物語っているよ
～単語解説〜
说明
物語っている、説明している
根本
全く、根っから
在乎
気に掛ける
白主管の行動を非難している关关のセリフ。
—–2—–
(出典:腾讯视频)
失恋还是死人了呀
shīliàn háishi sǐrén le ya
失恋、それとも人が亡くなったの？
〜単語解説〜
失恋 shīliàn
失恋
死人 sǐrén
人が亡くなる
小曲が、邱莹莹の大泣きする声を聞いて言った独り言です(笑)
—–3—–
(出典:腾讯视频)
你快帮忙想个办法吧
nǐ kuài bāngmáng xiǎng ge bànfǎ ba
何かアイディアを出すのを手伝ってよ
〜単語解説〜
帮忙 bāngmáng
手伝う、助ける
次回も、中国語を超おすすめドラマで勉強していきましょう！！
ではでは
