楽しく勉強しよう！中国語単語 第83回【说好不哭】周杰伦with五月天阿信

こんにちは！

今回は【说好不哭】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/shuohaobuku-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典：https://www.beauty321.com/post/27188

《本日の単語》

1. 角落 jiǎoluò
2. 护 hù
3. 抱怨 bàoyuàn
4. 躲 duǒ
5. 打扰 dǎrǎo
6. 解释 jiěshì
7. 挽留 wǎnliú
8. 梦mèng
9. 加油 jiāyóu

◯1. 角落 jiǎoluò 隅、角
よく使われる単語。

例）别站在角落
角に立たないでください

◯2. 护 hù 保護する 守る 庇う
保护bǎohùや庇护bìhùも使われることが多いので覚えておきましょう。

例）今天你不准护着她
今日は彼女を庇ってはいけないよ

☆3. 抱怨 bàoyuàn 不満に思う ブツブツ言う
会話の中でよく使われる単語。

例）你一直在抱怨干嘛？
ずっとブツブツ言ってどうしたの？

◯4. 躲 duǒ 避ける 隠れる
必ず覚えておいてもらいたい単語。

例）你为什么躲着我？
なんで僕を避けるの？

◯5. 打扰 dǎrǎo 邪魔をする
よく耳にする単語。

例）不好意思，打扰你一下
すみません、ちょっといいですか？

◯6. 解释 jiěshì 説明する 解釈する
しっかり覚えましょう。

例）我给你解释
説明してあげる

◯7. 挽留 wǎnliú 引き止める
たまに耳にする単語。

例）再三挽留
何度も引き止める

◯8. 梦mèng 夢
口語では梦想mèngxiǎngと言われることが多いです。

例）你有梦想吗？
あなたに夢はありますか？

◯9. 加油 jiāyóu 給油する 頑張る
頑張って！という意味でよく使われます。

★English Translation★
Singer: Zhou Jie Lun with Wu Yue Tian (Jay Chou with Mayday A Xin)
Song: Shuo Hao Bu Ku
English Title: Won’t Cry

★English Information★
Shuo Hao Bu Ku (Won’t Cry) is very popular song by Zhou Jie Lun with Wu Yue Tian (Jay Chou with Mayday A Xin).
Two famous singers from Taiwan sing together, there is no doubt it became big sensation !!
A ton of Chinese speaking people love to sing this song at karaoke.

C-POPの王道・周杰伦(Jay Chou)の人気曲【告白气球】を聴いてみたい方は、下記リンクよりご覧ください。歌詞・拼音付です)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/gaobaiqiqiu-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.