楽しく勉強しよう！中国語単語 第81回【年少有为】李荣浩 Li RongHao

こんにちは！

今回は【年少有为】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/nianshaoyouwei-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典：http://wh.bendibao.com/xiuxian/201519/65285.shtm

《本日の単語》

1. 闪 shǎn
2. 联络 liánluò
3. 熬夜 áoyè
4. 颠倒 diāndǎo
5. 头款 tóukuǎn
6. 凑 còu
7. 砸烂 zálàn
8. 年少有为 niánshàoyǒuwéi
9. 有愧 yǒukuì
10. 搏 bó

◯1. 闪 shǎn きらめく きらきら光る ふらつく 避ける
基本的にはきらきら光るといった意味で使われることが多いです。

例）灯光闪了一会儿就灭了
電灯の光がちょっと光ったらすぐに消えた

◯2. 联络 liánluò 連絡
よく使う単語。

例1）你可以告诉我你的联络方式吗？
君の連絡方法を教えてくれる？

例2）保持联络
連絡を取りあおうね

◯3. 熬夜 áoyè 夜更かしする 徹夜する
知っておくと便利な単語ですね。

例）你又熬夜了吗！？
また夜更かししてたの？

◯4. 颠倒 diāndǎo ひっくり返す 逆さまにする
難しい単語ですが、しっかりと覚えておきましょう。

例）别放颠倒了
逆さまに置いてはいけない

◯5. 头款 tóukuǎn 頭金
高価なものを買うときに知っておくと便利な単語ですね。

例）头款已经收到了
頭金は既に受け取りました

◯6. 凑 còu 集める 寄せ集める
意外と良く使われる単語。

例）大家凑在一起聊天
皆が集まって話す

◯7. 砸烂 zálàn 打ち壊す
たまに見かける単語。

◯8. 年少有为 niánshàoyǒuwéi 若くて才能がある
普段は耳にすることがほとんどない言い方。

◯9. 有愧 yǒukuì 後ろめたさ
しっかり覚えましょう。

例）心里有愧
後ろめたさがある

◯10. 搏 bó 摑みかかる 飛びかかる
使い方が難しい単語。

例）最后一搏
最後の一撃

C-POPの王道・周杰伦(Jay Chou)の人気曲【告白气球】を聴いてみたい方は、下記リンクよりご覧ください。歌詞・拼音付です)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/gaobaiqiqiu-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs.
这博客的主要内容是C-POP翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.