楽しく勉強しよう！中国語単語 第19回 【恋人心】魏新雨

こんにちは！

今回は【恋人心】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
比喩表現が多く実用的でない単語も多いため、今回は少なめです。
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/lianrenxin-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典：http://www.jn-wh.com/news/content/401.html

《本日の単語》

1. 化作 huàzuò

2. 风 fēng

3. 春 chuān

4. 烟 yān

5. 海 hǎi

6. 城 chéng

7. 灯 dēng

△1. 化作 huàzuò ～に変わる ～になる
口語では变biànや变成biànchéngという単語が使われます。

☆2. 风 fēng 風
気候を表す単語はよく使うので覚えておきましょう。

雨 yǔ 雨
雷 léi 雷
阴天 yīn 曇り
晴朗qīngláng 晴天qīngtiān 晴れ

例）今天风很大
今日は風が強いね

◯3. 春 chūn 春
四季を表す単語も覚えておくと便利です。

春天 chūntiān
夏天 xiàtiān
秋天 qiūtiān
冬天 dōngtiān

例）我喜欢秋天的季节因为能看到红叶
紅葉が見れるので私は秋が好きです

◯4. 烟 yān 煙、タバコ
タバコを吸うと言いたい場合は、抽烟chōuyānまたは吸烟xīyānと言います。

例）我们去抽烟吧
タバコ吸いに行こうよ

◯5. 海 hǎi 海
日本語と同じです。山は山shānです。

例）我想去看海
海を見に行きたい

◯6. 城 chéng 城
実際は城堡chéngbǎoと言われることが多いです。

◯7. 灯 dēng あかり
部屋などの電気（あかり）を点けたり切ったりしたい時によく使う単語です。

例1）差不多要关灯吧
そらそろ電気切ろうか（寝ようか）

例2）你能帮我开灯吗？
あかり点けてくれる？

C-POPの王道・周杰伦(Jay Chou)の人気曲【告白气球】を聴いてみたい方は、下記リンクよりご覧ください。歌詞・拼音付です)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/gaobaiqiqiu-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs.
这博客的主要内容是C-POP翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.