楽しく勉強しよう！中国語単語 第106回【可不可以】张紫豪

こんにちは。 

今回は【可不可以】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/kebukeyi-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典: https://www.yinban.com/tab/sing/1290.html

《本日の単語》

1. 流浪 liúlàng
2. 返航 fǎnháng
3. 坠落 zhuìluò
4. 脾气 píqi
5. 制造 zhìzào
6. 给予 jǐyǔ
7. 情窦初开 qíngdòuchūkāi
8. 保质期 bǎozhìqī
9. 抹去 mǒqù
10. 过期 guòqī

◯1. 流浪 liúlàng 流浪 ぶらぶら歩く
意外とよく見かける単語。

例）流浪街头
道をぶらぶら歩く

◯2. 返航 fǎnháng 引き返す、戻る
船を指すことが多いです。

例）在返航途中
引き返す途中

◯3. 坠落 zhuìluò 墜落する 落ちる
日本語と同じような意味です。

例）飞机坠落
飛行機が墜落した

◯4. 脾气 píqi 気性
よく使われる単語。

例）脾气坏
気性が荒い

◯5. 制造 zhìzào 作る 生産する
よく見かける単語。

例）中国制造的飞机
中国で作られた飛行機

◯6. 给予 jǐyǔ 与える
文語です。口語では给gěiを使います。

例）给予很高的评价
とても高い評価を与える

◯7. 情窦初开 qíngdòuchūkāi 恋に目覚める
難しい成語。

例）他终于情窦初开了
彼はとうとう恋に目覚めた

◯8. 保质期 bǎozhìqī 保証期間
知っておくべき単語。

例）这商品没有保质期
この商品には保証期間がありません

◯9. 抹去 mǒqù 消し去る
たまに使われる単語。

例）抹去记忆
記憶を消し去る

◯10. 过期 guòqī 期限が過ぎる、リミットが過ぎる
よく使われる単語。

例）你借的书已经过期了
あなたが借りた本は既に期限が過ぎてます

次回は、中国で最近流行りの若手歌手・阿涵の【过客】を紹介します。 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/fenkaiyihou-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

C-POPの王道・周杰伦(Jay Chou)の人気曲【告白气球】を聴いてみたい方は、下記リンクよりご覧ください。歌詞・拼音付です)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/gaobaiqiqiu-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs.
这博客的主要内容是C-POP翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.