楽しく勉強しよう！中国語単語 第88回【侧脸】于果

こんにちは。 

今回は【侧脸】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^

(この曲の動画と歌詞・ピンイン(拼音)・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/celian-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典：http://www.echangwang.com/pic/12/5725.html

《本日の単語》

1. 秋天 qiūtiān
2. 道别 dàobié
3. 决裂 juéliè
4. 多余 duōyú
5. 奔跑 bēnpǎo
6. 侧脸 cèliǎn
7. 蜕变 tuìbiàn
8. 不计 bùjì
9. 前嫌 qiánxián
10. 疲倦 píjuàn

◯1. 秋天 qiūtiān 秋
復習になりますが季節を表す単語はしっかりと覚えておきましょう。ちなみに季節は季节jìjiéと発音します。

春天 chūntiān 春
夏天 xiàtiān 夏
秋天 qiūtiān 秋
冬天 dōngtiān 冬

◯2. 道别 dàobié お別れを言う 別れる
文章の中で目にする単語。

◯3. 决裂 juéliè 決裂する
日本語の決裂とニュアンスが同じ単語。

例）与旧世界决裂
古い世界と決裂する

◯4. 多余 duōyú 不要な 余った 余分な
たまに見かける単語。

例）删掉多余的词语
余分な言葉を削除する

◯5. 奔跑 bēnpǎo 駆け回る 走り回る
たまに使われる単語。

例）在操场上到处奔跑
運動場をあちこち走り回る

◯6. 侧脸 cèliǎn 横顔
脸という単語の意味が分かっていれば、簡単に意味が想像できますね。

例）你的侧脸很漂亮
君の横顔は綺麗だ

◯7. 蜕变 tuìbiàn 変質する 脱皮する 崩壊する
普段はあまり目にしない単語。

例）自发蜕变
自ら変わる

◯8. 不计 bùjì ～を計算しない、～を考えない
頻繁に使われる訳ではありませんが、覚えておきたい単語。

例）不计报酬
報酬は考えない

◯9. 前嫌 qiánxián 昔の恨み 宿怨
あまり使う機会の少ない単語。

例）不记前嫌
過去の恨みを忘れる

◯10. 疲倦 píjuàn くたくたである くたびれて元気がない
単語から意味が想像できそうな単語。

例）他连坐了两天火车, 显得很疲倦
彼は2日も列車に乗ってたので、見るからに疲弊している

次回は、台湾の大人気歌手・周杰伦(Jay Chou)の【不爱我就拉倒】を紹介します。 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/buaiwojiuladao-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑