《愛過你這件事》熊錦勝 中国語単語の意味や表現/例文付/第214回
こんにちは！
今回は【爱过你这件事】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！
(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/aiguonizhejianshi-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
出典: https://www.youtube.com/watch?v=wcASQuHqQ6Q
《本日の単語》
1. 纵使 zòngshǐ
2. 遥远 yáoyuǎn
3. 背后 bèihòu
4. 情绪 qíngxù
5. 散落 sànluò
6. 四周 sìzhōu
7. 遥不可及 yáobùkějí
8. 奢侈 shēchǐ
9. 背对背 bèiduìbèi
10. 固执 gùzhí
◯1. 纵使 zòngshǐ たとえ～でも
普段はあまり使わない単語。
例）纵使下雨也得去
雨が降ったとしても行かなくてはならない
◯2. 遥远 yáoyuǎn はるか遠い
なんとなく意味が想像できる単語。
例）非常遥远的大鳄
遥かに遠い大物
◯3. 背后 bèihòu 背後、後ろ、裏
意味が想像できる単語。
例）在房子背后
家の裏
◯4. 情绪 qíngxù 気持ち、情緒
良く使われます。心情xīngqíngも情绪と同じような意味で使われます。
例）我情绪不稳定
情緒が安定していない
◯5. 散落 sànluò 散らばる、散って落ちる
たまに使われる単語。
例）花瓣散落了一地
花びらが地面に散らばっていた
◯6. 四周 sìzhōu 周囲、四方、周り
なんとなく意味が想像できそうな単語。
例）四周黑黝黝的
あたりは真っ暗である
◯7. 遥不可及 yáobùkějí 遥かに及ばない、足元にも及ばない
たまに使われる成語。
例）遥不可及的梦想
遥かに届かない夢
◯8. 奢侈 shēchǐ 贅沢な
少し難しい単語ですが覚えましょう。
例）奢侈品
贅沢品
◯9. 背对背 bèiduìbèi 背を向けて
分かりやすい単語。普段はあまり使う単語ではありません。背靠背bàikàobèiと言われることもあります。
例）背对背坐着
背を向けて座る
◯10. 固执 gùzhí 執拗な、頑固な、固執する
日本語と似たような意味の単語。
例）她很固执
彼女はとても頑固である
【English Information】
Singer：Xiong Jin Sheng
Song：Ai Guo Ni Zhe Jian Shi
English Title：I Have Loved You
Lyrics Translation：C-pop mania
Comment：Ai Guo Ni Zhe Jian Shi (I Have Loved You) is a popular song from Xiong Jin Sheng.
Xiong Jin Sheng is becoming more and more famous in China.
【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌！人気＆おすすめ10選に関する記事は下記リンクよりご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/must-listen-10-chinese-songs-2020/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
