《好久不見》陳奕迅 中国映画「失恋33天」挿入曲 歌詞に出てくる中国語単語の意味や表現/例文付/第22回

こんにちは！

今回は【好久不见】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/haojiubujian-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典：http://item.btime.com/037pmi5u3qc6m4np2tq545n7cs0

《本日の単語》

1. 城市 chéngshì

2. 想像 xiǎngxiàng

3. 孤独 gūdú 

4. 照片 zhàopiàn

5. 忽然 hūrán

6. 咖啡 kāfēi

7. 笑脸 xiàoliǎn

8. 挥手 huīshǒu

9. 最近 zuìjìn

10. 好久不见 hǎojiǔbújiàn

◯1. 城市 chéngshì 街 町 都市
たまに耳にする単語です。似たような意味の単語として、都市dūshìがあります。

例）你是从哪个城市过来的
あなたはどの都市から来たのですか？

◯2. 想像 xiǎngxiàng 想像する
日本語の想像すると同じですね。会話では、想想xiǎngxiǎngを使うことがほとんどです。

例）你想像吧
想像してみてよ

◯3. 孤独 gūdú 孤独 孤独である 寂しい
日本語の孤独と同じです。孤单gūdānも同じ意味で使われます。

例) 我很孤独
寂しい

◯4. 照片 zhàopiàn 写真
漢字だけ読むと何のことかさっぱりわかりませんので、しっかりと覚えましょう。

例）你拍的照片给我看一下
君が撮った写真ちょっと見せ

◯5. 忽然 hūrán 突然 急に
中国語の突然tūránと同じような意味で使われます。文章の中で目にすることのある単語です。

例) 忽然下起了大雨
急に大雨が降ってきてた

◯6. 咖啡 kāfēi コーヒー
コーヒーを咖啡と書くのは面白いですよね。

例）你要不要喝咖啡？
コーヒー飲む？

◯7. 笑脸 xiàoliǎn 笑顔
笑容xiàoróngも同じような意味で使われます。

例）你的笑容很美
君の笑顔は美しい

◯8. 挥手 huīshǒu 手を振る
使う場面こそ多くはないですが、たまに使われる単語です。

例）挥手告别
手を振って別れる

☆9. 最近 zuìjìn 最近
重要単語です。日本語と同じですが、色んな場面で使うことができます。

例1）你最近变胖了吗？
最近太った？
例2）最近过得如何？
最近調子どう？

☆10. 好久不见 hǎojiǔbújiàn 久しぶり
よく使われる単語です。久しぶりに会った友達には、必ず使います。

例）好久不见啊
久しぶりだね

C-POPの王道・周杰伦(Jay Chou)の人気曲【告白气球】を聴いてみたい方は、下記リンクよりご覧ください。歌詞・拼音付です)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/gaobaiqiqiu-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。中文日文翻译。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.