【欧巴ōubā欧尼ōuní】面白い中国語6
こんにちは、CPOPマニアです。
今回は面白い中国語ということで
【欧巴ōubā欧尼ōuní】
という言い方を紹介します。
出典：http://www.bilibili.com/read/cv1144905
韓流ドラマやK-POPに興味のある方はすぐにピンとくると思いますが、オッパとオッ二です。
欧巴 (オッパ)：韓国語で年上の男性
欧尼 (オッパ)：韓国語で年上の女性
中国や台湾でも韓国カルチャーは大流行で、友人やカップルの間柄で「欧巴！」や「欧尼！」と呼び合ったり、WechatやLINEのメールなどでも「欧巴，你今天干嘛？」(オッパ、今日は何してるの？)というように使う人もいます。
中国語は外国言語を当て字で表記することも多いので、なんだこの単語は！？と思う時が多々ありますが、だからこそ中国語は奥が深いのです(笑)
ではでは
