【欢乐颂 Ode to Joy】人気ドラマで学ぼう中国語107
こんにちは、C-POPマニアです。
今回はドラマで学ぼう中国語107ということで、中国で超人気・超おすすめのドラマ【欢乐颂】の第6話で実際に使われている表現を3フレーズ紹介します。
出典:腾讯视频
そもそも【欢乐颂】のあらすじや概要に関して知りたい方は、こちらをクリックしてください。
【欢乐颂】の登場人物については、こちらよりご覧ください。
—–1—–
(出典:腾讯视频)
我只是觉得你值得最好的
wǒ zhǐshì juéde nǐ zhíde zuìhǎo de
僕はただ君が最高に値すると思っているだけさ
～単語解説〜
值得 zhíde
価値がある、値する
よく使う単語。
王柏川と樊姐が電話しているシーン。
—–2—–
(出典:腾讯视频)
哪像地摊货了
nǎxiàng dìtān huò le
どこが露店の売り物よ
〜単語解説〜
地摊 dìtān
屋台、露店
樊姐が部屋の整理をするため、家の外まで服を並べていたところ、小曲が家に帰ってきて、樊姐に嫌味を言った後のシーン。
—–3—–
(出典:腾讯视频)
见了面感觉怎么样啊
jiàn le miàn gǎnjué zěnmeyàng a
会ってどうだったの？
〜単語解説〜
感觉 gǎnjué
感じ、フィーリング、感触、～だと思う
樊姐が安迪に奇点とのデートの感想を聞いているシーン。
次回も、中国語を超おすすめドラマで勉強していきましょう！！
ではでは
