《再见只是陌生人》莊心妍 Ada 歌詞に出てくる中国語単語の意味や表現/例文付/第116回

こんにちは。 

今回は【再见只是陌生人】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/zaijianzhishimoshengren-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典: https://v.youku.com/v_show/id_XMjgzNzg3MTMwMA==.html

《本日の単語》

1. 错 cuò
2. 过分 guòfèn
3. 坦诚 tǎnchéng
4. 争论 zhēnglùn
5. 难舍难分 nánshěnánfēn
6. 奋不顾身 fènbùgùshēn
7. 抗衡 kànghéng

◯1. 错 cuò 間違えた、ミス、誤り、逃す
非常に大切な単語。

例）你别错过机会
チャンスを逃さないようにね

◯2. 过分 guòfèn やり過ぎ、ひどい
よく使われる単語。

例）你太过分！
ひどいよ！

◯3. 坦诚 tǎnchéng 誠実な
たまに使われる単語。

例）坦诚相见
誠実さを持って人にまみえる

◯4. 争论 zhēnglùn 言い争う、論争
なんとなく意味が想像できる単語

例）激烈的争论
激しい論争

◯5. 难舍难分 nánshěnánfēn 離れがたい
良く目にする成語。

例）他们两个是难舍难分的
彼ら2人は離れがたい

◯6. 奋不顾身 fènbùgùshēn 危険を顧みない
たまに見かける成語。

例）奋不顾身的斗志
危険を顧みない闘志

◯7. 抗衡 kànghéng 対抗して譲らない
たまに使われる単語。

例）抗衡离子
対イオン

次回は、大ヒット映画《咱们结婚吧》の主題歌にもなっている曲を歌う张靓颖 Jane Zhangの【终于等到你】を紹介します。 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/zhongyudengdaoni-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑