《我好想你》蘇打綠 sodagreen 中国語単語の意味や表現/例文付/第210回
こんにちは、C-POPマニアです。
今回は【我好想你】の歌詞にでてきた中国語単語の意味や表現を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞いたことがない人は、前回の記事をご覧ください！！
(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/wohaoxiangni-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
出典: https://www.youtube.com/watch?v=P_pyfLArjQg
《本日の単語》
1. 模样 múyàng
2. 偌大 ruòdà
3. 无法 wúfǎ
4. 分享 fēnxiǎng
5. 音讯 yīnxùn
6. 往事 wǎngshì
7. 梦境 mèngjìng
8. 麻痹 mábì
9. 踮脚 diǎnjiǎo
10. 无所谓 wǔsuǒwèi
◯1. 模样 múyàng 状況、様子、格好
比較的よく使われる単語。móyàngと発音されることも多いです。
例）那人是什么模样
あの人はどんな格好だった？
◯2. 偌大 ruòdà 巨大な、とても大きい
日常生活ではあまり使わない単語。
例）偌大的世界
とても大きい世界
◯3. 无法 wúfǎ ～できない、～する方法がない
良く使われる単語。これまで紹介した曲でも何度もでてきている単語です。
例）无法形容
表現することができない
◯4. 分享 fēnxiǎng 共有する、シェアする
覚えておくべき単語。
例）我跟你分享一下
君にちょっと共有するよ
◯5. 音讯 yīnxùn ニュース、便り、音信
普段はあまり使わない単語。
例）音信全无
全く音信がない
◯6. 往事 wǎngshì 過去の出来事
文章の中で見かける単語。
例）他回想起十几年前的一段往事
彼は十数年前の出来事を思い返した
◯7. 梦境 mèngjìng 夢の世界、夢の中
直訳すると夢の境地となります。
例）如入梦境一般
まるで夢の境地に入ったようだ
◯8. 麻痹 mábì 麻痺、麻痺する
日本語の漢字に似た単語。
例）面部神经麻痹
顔面神経麻痺
◯9. 踮脚 diǎnjiǎo 爪先立つ
普段はあまり使う機会のない単語。
例）踮脚尖
爪先立ちをする
◯10. 无所谓 wǔsuǒwèi 気にしない、どうだっていい
良く使う単語。
例）吃什么我都无所谓
何食べてもいいよ
【English Information】
Singer: Su Da Lv (Sodagreen)
Song: Wo Hao Xiang Ni
English Title: I Miss You
Lyrics Translation: C-pop mania
Comment: Wo Hao Xiang Ni (I Miss You) is a popular song from Su Da Lv (Sodagreen).
【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌！人気＆おすすめ10選に関する記事は下記リンクよりご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/must-listen-10-chinese-songs-2020/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
