楽しく勉強しよう！中国語単語 第171回【我愛著就好】閻奕格 Janice Yan

こんにちは！

今回は【我爱着就好】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^
歌を聞かれたことがない方は、前回の記事をご覧ください！！

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/woaizhejiuhao-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典: https://tw.nextmgz.com/realtimenews/news/491514

《本日の単語》

1. 反转 fǎnzhuǎn
2. 揭晓 jiēxiǎo
3. 辜负 gūfù
4. 打扰 dǎrǎo
5. 无话不谈 wúhuàbùtánzhe
6. 值得 zhíde
7. 称号 chēnghào
8. 胡闹 húnào
9. 绽放 zhànfàng
10. 蜿蜒 wānyán

◯1. 反转 fǎnzhuǎn 反転する、逆転する
意味が想像できそうな単語。

例）把某物反转过来
ある物をひっくり返す

◯2. 揭晓 jiēxiǎo 公表する 発表する
覚えるのが中々難しい単語ですが、頑張りましょう。

例）选举结果已经揭晓
選挙結果は既に公表された

◯3. 辜负 gūfù 背く、裏切る
知っておくと便利な単語です。

例）我不想辜负你的期待
あなたの期待を裏切りたくないの

◯4. 打扰 dǎrǎo 邪魔をする
よく耳にする単語。

例）不好意思，打扰你一下
すみません、ちょっといいですか？

◯5. 无话不谈 wúhuàbùtánzhe 隠し事がない
たまに使われる表現です。

例）彼此无话不谈
互いに隠し事がない

◯6. 值得 zhíde 値する、価値がある
よく使われる単語。

例）你值得拥有
擁する価値があるよ

◯7. 称号 chēnghào 呼び名、名称
たまに使われる単語。

例）我的称号是木木
私の呼び名は木木です。

◯8. 胡闹 húnào トラブルを起こす、勝手に振る舞う、騒ぎ立てる
普段はあまり使わない単語。

例）他喝酒喝多了就胡闹
彼はお酒を飲み過ぎると無闇に騒ぎ立てる

◯9. 绽放 zhànfàng 咲く
意味を想像するのが難しい単語。口語では盛开shèngkāiを使うことがほとんどです。

例）樱花绽放
桜が咲く

◯10. 蜿蜒 wānyán くねくね、うねうねと伸びる
難しい単語です。

例）小路蜿蜒而上
小道がくねくねと上に伸びる

★English Translation★
Singer: Yan Yi Ge (Janice Yan)
Song: Wo Ai Zhe Jiu Hao
English Title: Might As Well

★English Information★
Wo Ai Zhe Jiu Hao (Just Loving) is a popular song from Yan Yi Ge (Janice Yan).
Yan Yi Ge (Janice Yan) is a famous Chinese singer.

【2020年】これだけは聴いて欲しい中国語の歌！人気＆おすすめ10選に関する記事は下記リンクよりご覧ください。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/must-listen-10-chinese-songs-2020/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

※ This blog is mainly about the translation of Chinese popular songs lyrics with pinyin. Hope it can help you to learn Chinese songs for study or Karaoke.
这博客的主要内容是C-POP的歌词(歌曲)翻译成日语的，也有拼音的。希望能够帮助学习日文的朋友们。
El blog traduce principalmente las letras de las canciones chinas al japonés con pinyin. Espero que les sea útil estudiar y aprender chino.
このブログでは主に中国語の歌(ソング)の歌詞をピンイン付で日本語訳・和訳しています。中国語勉強・学習の助けになれば幸いです。
블로그는 주로 중국어 노래 가사 병음 부에서 일본어 번역하고 있습니다. 중국어 공부 학습에 도움이 되었으면합니다.