楽しく勉強しよう！中国語単語 第115回【聊表心意】 薛之谦 Joker Xue

こんにちは。 

今回は【聊表心意】の歌詞にでてきた重要単語を例文と共に覚えていきましょう^ ^

(この曲の動画と歌詞・ピンイン・日本語訳は、下記リンクよりご覧ください)
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/liaobiaoxinyi-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

出典: https://www.metrolyrics.com/joker-xue-overview.html

《本日の単語》

1. 醉意 zuìyì
2. 一望无际 yīwàngwújì
3. 缺 quē
4. 负气 fùqì
5. 依 yī
6. 草坪 cǎopíng
7. 一览无遗 yīlǎnwúyí
8. 高楼 gāolóu
9. 耸 sǒng
10. 沉默 chénmò

◯1. 醉意 zuìyì 酔ってくる
酔ってくる気配があるというニュアンス。

例）他有几分醉意了
彼はいくらか酔ってきた

◯2. 一望无际 yīwàngwújì 果てしなく広がっている
たまに使われる成語。

例）一望无际的大海
果てなく広がる大海原

◯3. 缺 quē 欠ける、足りない
よく使われる単語。日本語で言う欠点にあたる缺点quēdiǎnという単語もよく使われます。

例）这本书缺两页
この本は2ページ欠けている

◯4. 负气 fùqì カットなる 腹を立てる
たまに使われる単語。

例）他负着气走了
彼はカッとなって行ってしまった

◯5. 依 yī 頼る、従う、に基づく
色々な意味がある単語。

例）依我看，关于这件事他是无辜的
私の考えでは、この件に関して彼は無罪だ

◯6. 草坪 cǎopíng 芝生
草地cǎodìと言われることが多い単語。

例）修剪草坪
芝生を刈って整える

◯7. 一览无遗 yīlǎnwúyí 一目で余すことなく見渡せる
あまり目にすることのない成語。

例）一览无遗的风景
一目で見渡せる景色

◯8. 高楼 gāolóu 高層ビル
よく見かける単語。

例）高楼林立
高層ビルが立ち並ぶ

◯9. 耸 sǒng そびえる、高く立つ、そばだてる
難しい単語。余力があれば覚えておきましょう。

例）江边耸着大山
川縁に大きい山が聳え立っている

◯10. 沉默 chénmò 沈黙、寡黙
よく見かける単語。

例）从此, 他变得更沉默了
それから彼は更に寡黙になった

次回は、最近流行りの歌手・莊心妍（Ada）【再见只是陌生人】を紹介します。 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://lscc-toshi-sg.com/zaijianzhishimoshengren-translation/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑