【恐龙妹kǒnglóngmèi】面白い中国語1
こんにちは、トシです。
今回は面白い中国語ということで、【恐龙妹】という言い方を紹介します。
出典:http://www.sohu.com/a/235013957_100006581
単語を見たら想像がつく方もいらっしゃるように、恐龙という単語自体は恐竜を意味します。
ただ、この恐龙には実はもう一つ意味があるのです。
それは、ブサイクという意味になります。そして恐龙妹という言い方で良く使われます。
出典:http://www.tuxi.com.cn/viewb-49767848843016-
497678488430167724.html
我才不是恐龙妹 wǒ cái búshì kǒnglóngmèi
私はブサイクじゃないよ
基本的にブサイクは丑という言い方をしますが、恐龙妹という人もいるので是非覚えておきましょう。完全なるスラングです(笑)
ではでは